The pursuit of art is the quest for human perfection Art Shastra showcases Evolve Back's private collection and the stories behind the canvas